1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
Creative Association
"Ekran"

2
00:00:02,001 --> 00:00:05,601
"Only among one's own does the
heart find rest." - Georgian proverb

3
00:00:09,602 --> 00:00:13,652
The Far Side of the Moon

4
00:08:51,502 --> 00:08:53,502
The Visible Side of the Moon

5
00:08:53,953 --> 00:08:57,303
The Far Side of the Moon

6
00:09:01,304 --> 00:09:05,304
Screenwriters
Igor Kovalyov, Yevgeniy Nazarenko

7
00:09:05,505 --> 00:09:09,805
Director - Aleksandr Tatarskiy
Art director - Yelena Kosareva

8
00:09:09,906 --> 00:09:14,306
Camera - Ernst Gaman
Music - Vladimir Nazarov

9
00:09:14,507 --> 00:09:19,007
Animators - Vladlen Barbe, Aleksandr
Fedulov, Aleksandr Tatarskiy, Valeriy Tokmakov

10
00:09:19,108 --> 00:09:23,608
Artists - I. Doroshenko,
I. Romanov, A, Brezhnev

11
00:09:23,709 --> 00:09:27,209
Voiced by
A. Ptitsyn

12
00:09:27,310 --> 00:09:31,610
Sound operator - Nelli Kudrina
Editor - L. Georgiyeva

13
00:09:31,711 --> 00:09:35,461
Script editor - A. Feodoridi
Production director - Z. Sarayeva

14
00:09:35,562 --> 00:09:37,362
The End